1 00:01:00,460 --> 00:01:04,019 Un an s'est écoulé depuis la tragédie chemin de fer qui a choqué la communauté 2 00:01:04,019 --> 00:01:08,500 de Rémis. L'accident a déchiré à l'affection des proches 46 vies et 3 00:01:08,500 --> 00:01:10,860 il y a encore beaucoup de questions autour à l'histoire. 4 00:01:11,240 --> 00:01:16,700 C'était le 21 mars 2009, à 12h33 un train de marchandises circulant sur le 5 00:01:16,700 --> 00:01:21,100 la route Venise-Tardisio est entrée en collision avec un convoi régional de plus de 100 6 00:01:21,100 --> 00:01:25,320 km d'horaires aux portes de la gare Chemin de fer de Rémis. Embrasse-le. 7 00:01:25,720 --> 00:01:28,660 Nous vous rappelons que le parquet a ouvert... Plus tard, à mon retour. 8 00:01:44,550 --> 00:01:46,890 Démissionne-moi. Achetez-en aussi une glace ? Toujours? 9 00:01:47,130 --> 00:01:48,130 Oui, un peu plus. 10 00:01:57,930 --> 00:02:01,710 Pour ne rien négliger, mais la recherche de la vérité. Ce que nous espérons 11 00:02:01,710 --> 00:02:08,590 peut redonner à tout le monde un... Faisons-le 12 00:02:08,590 --> 00:02:10,270 vois papa à quel point tu étais bon. 13 00:02:12,710 --> 00:02:13,890 Allez, l'avion. 14 00:02:15,090 --> 00:02:16,430 Regardez ici, ouvrez, ouvrez. 15 00:02:17,950 --> 00:02:20,650 Regardez comme il vole, vole, vole, vole, voler, voler, voler. Ouvert, ouvert, ouvert, 16 00:02:20,710 --> 00:02:21,710 ouvert, ouvert. 17 00:02:21,990 --> 00:02:23,770 Combien d'histoires. Allez, ouvre-toi. 18 00:02:25,360 --> 00:02:27,000 Regardez l'avion, regardez-le. 19 00:02:30,240 --> 00:02:31,640 Ouvrez, ouvrez-le. 20 00:04:54,650 --> 00:04:56,650 Professeur Rossetti, bienvenue. 21 00:04:56,970 --> 00:05:01,290 Plaisir. Elisabetta Gengola, directrice. Plaisir. Avez-vous trouvé du trafic ? 22 00:05:01,650 --> 00:05:03,030 Nous vous attendions il y a une heure. 23 00:05:03,530 --> 00:05:05,770 Et tu es resté à m'attendre comme ça pendant une heure ? 24 00:05:06,690 --> 00:05:11,810 Mais elle sait qu'elle est déjà une star ici. Nous n'avons plus parlé de rien d'autre depuis des semaines. 25 00:05:12,250 --> 00:05:15,670 Vraiment? Mais ça n'arrive pas tout le temps jours d'avoir un ancien champion de judo 26 00:05:15,670 --> 00:05:16,670 comme substitut. 27 00:05:17,070 --> 00:05:19,550 Notre équipe pédagogique, une partie. 28 00:05:19,890 --> 00:05:22,030 Anna Cesca, la professeure d'anglais. 29 00:05:23,370 --> 00:05:24,370 Bien, hein ? 30 00:05:24,450 --> 00:05:25,790 Les enfants l'ont fait. 31 00:05:26,010 --> 00:05:29,270 Ils ont trouvé une photo de lui sur Internet et ils n'ont pas pu résister. 32 00:05:32,250 --> 00:05:33,270 Professeur Rossetti ! 33 00:05:34,470 --> 00:05:39,210 Voici Franco, notre collaborateur école. Le Pitello. Non, arrête. 34 00:05:39,730 --> 00:05:43,550 Ici, si quelqu'un a un problème, ne le faites pas ça vient à moi et va à lui. Au début j'étais 35 00:05:43,550 --> 00:05:46,770 un peu jaloux, mais alors avec tout ça que... j'aimerais rentrer à la maison, si pour 36 00:05:46,770 --> 00:05:47,770 ce n'est pas un problème pour vous. 37 00:05:47,930 --> 00:05:48,930 Bien sûr! 38 00:05:49,510 --> 00:05:51,850 Je serai mort de fatigue. L'accompagnerez-vous ? 39 00:05:52,410 --> 00:05:56,370 Sûr? L'emplacement n'est pas très central, mais vous verrez. 40 00:05:56,750 --> 00:05:59,290 C'est la tranquillité d'esprit. 41 00:06:00,330 --> 00:06:04,930 Dans la cuisine, il trouve des numéros utiles. Garde médical, école, restaurant. 42 00:06:05,210 --> 00:06:08,210 Je recommande l'aigle noir. Nous mangeons eh bien, ça coûte peu. 43 00:06:08,690 --> 00:06:12,770 En cas de coupure de courant, retirez celui-ci vers là. 44 00:06:13,950 --> 00:06:14,950 Ça ne marche pas. 45 00:06:16,810 --> 00:06:18,770 Il y a quelqu'un qui nous regarde. 46 00:06:21,070 --> 00:06:22,770 Il fait comme si ça n'existait pas. 47 00:06:24,450 --> 00:06:25,450 Parce que qui est-il ? 48 00:06:25,670 --> 00:06:27,650 Pickler, son voisin. 49 00:06:28,770 --> 00:06:31,710 Un fils de tour dégoûtant. Ah, voilà. 50 00:06:33,610 --> 00:06:38,290 Je l'ai oublié pendant quelques jours l'eau sera tiède, mais dès qu'elle arrivera 51 00:06:38,290 --> 00:06:40,650 le nouveau mixeur, je reviendrai le réparer la chaudière. 52 00:06:40,890 --> 00:06:42,730 Alors tu prends une bonne douche chaude. 53 00:06:44,370 --> 00:06:45,370 Viens. 54 00:07:33,150 --> 00:07:35,950 OsloOslo 55 00:07:35,950 --> 00:07:40,450 Oslo 56 00:08:37,539 --> 00:08:38,580 Quels sont vos deux noms ? 57 00:08:39,280 --> 00:08:40,659 Sergio Cotta. Un à la fois. 58 00:08:41,360 --> 00:08:42,279 Lorenzo Berg. 59 00:08:42,280 --> 00:08:43,280 Sergio Cotta. 60 00:08:43,919 --> 00:08:46,240 Ici, le seul Sergio, c'est moi. Toi à partir d'aujourd'hui tu es Coso. 61 00:08:47,340 --> 00:08:48,340 Précisons tout de suite. 62 00:08:48,460 --> 00:08:51,980 Je ne resterai pas ici longtemps. En trois Je pars pour des mois. Tu dois juste 63 00:08:51,980 --> 00:08:54,440 entrez, faites une course de dix minutes et puis attrapez les balles. 64 00:08:55,000 --> 00:08:57,380 Les garçons jouent au football, les filles jouent volley-ball. 65 00:08:57,760 --> 00:09:01,240 Excusez-moi, pourquoi je ne peux pas faire du football ? Non, tu peux faire ce que tu veux. Le seul 66 00:09:01,240 --> 00:09:02,720 qu'est-ce que c'est que tu n'as pas besoin de me casser les couilles pour moi. 67 00:09:03,479 --> 00:09:06,600 Tu ne me déranges pas et je ne le fais pas Je vais te casser les couilles. Et toi si tu veux 68 00:09:06,600 --> 00:09:08,200 continue de rire, tu peux le faire présidence. 69 00:09:08,960 --> 00:09:09,960 Est-ce clair ? 70 00:09:10,460 --> 00:09:11,460 Et maintenant, cours. 71 00:09:12,680 --> 00:09:13,680 Courir! Forcer! 72 00:09:40,840 --> 00:09:41,840 Et qui es-tu ? 73 00:09:42,360 --> 00:09:43,360 Quel est ton nom? 74 00:09:44,560 --> 00:09:45,560 Matteo Corbini. 75 00:09:46,900 --> 00:09:48,180 Et qu'est-ce que tu fais ? 76 00:09:49,080 --> 00:09:50,080 Laissez-moi voir. 77 00:09:50,400 --> 00:09:52,160 Allez, laisse-moi voir. 78 00:09:53,660 --> 00:09:56,160 Mais ils sont magnifiques, bon travail. 79 00:09:57,780 --> 00:10:01,520 Comment te retrouves-tu à la maternelle, Matteo Corbini ? 80 00:10:02,460 --> 00:10:03,540 Etes-vous à l'aise ? 81 00:10:04,440 --> 00:10:07,460 Je suis au lycée. Es-tu au lycée ? Mais quoi tu dis ? 82 00:10:08,260 --> 00:10:09,760 Non, je n'y crois pas. 83 00:10:09,980 --> 00:10:10,980 Dans quelle classe es-tu ? 84 00:10:12,480 --> 00:10:13,540 Le deuxième B. 85 00:10:14,000 --> 00:10:19,140 Le même cours que j'enseigne maintenant l'éducation physique, pensez-vous. 86 00:10:19,820 --> 00:10:20,860 Je suis exempté. 87 00:10:21,680 --> 00:10:22,680 Oh oui? 88 00:10:23,700 --> 00:10:25,340 Et montre-moi la justification. 89 00:10:27,900 --> 00:10:28,900 Vous ne l'avez pas ? 90 00:10:30,380 --> 00:10:31,920 Allez courir avec tout le monde. 91 00:10:33,500 --> 00:10:35,020 Allez, dépêche-toi. 92 00:10:50,730 --> 00:10:52,690 Alors, comment s’est passé ce premier ? jour? 93 00:10:53,070 --> 00:10:55,490 Eh bien, les enfants sont calmes. 94 00:10:55,830 --> 00:10:57,490 Comme c'est avare de détails. 95 00:10:58,390 --> 00:11:01,590 Médecin de l'étudiant dispensé qui a participé à la leçon. 96 00:11:03,110 --> 00:11:05,150 Il n'avait aucun certificat médical. 97 00:11:05,350 --> 00:11:06,350 Il n'en a pas besoin. 98 00:11:12,230 --> 00:11:16,630 Ecoute, nous sommes habitués à un ici attitude différente, surtout avec moi 99 00:11:16,630 --> 00:11:19,130 les gars. S'il me fait ça à chaque fois visage... 100 00:11:20,240 --> 00:11:21,400 Qu'est-ce qui ne va pas avec mon visage ? 101 00:11:22,220 --> 00:11:23,920 Nous aimons les sourires. 102 00:11:46,440 --> 00:11:49,500 Technicien intéressant à rappeler attention. Où il a laissé son 103 00:11:49,500 --> 00:11:50,500 des clubs ? 104 00:11:51,480 --> 00:11:52,660 Je n'ai pas compris, désolé. 105 00:11:54,480 --> 00:11:55,580 Je plaisante. 106 00:11:56,340 --> 00:11:57,800 Les appareils électroménagers à table ? 107 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Non. 108 00:11:59,380 --> 00:12:01,400 Je vais juste prendre quelques bouteilles à apporter loin. 109 00:12:02,460 --> 00:12:04,740 Pas de plats à emporter après 21h, désolé. 110 00:12:05,820 --> 00:12:07,520 Mais vous pouvez toujours boire ici. 111 00:12:08,040 --> 00:12:09,180 Personne ne nous offensera. 112 00:12:10,360 --> 00:12:11,360 Donnez-moi un whisky. 113 00:12:12,080 --> 00:12:13,380 Lequel? Tout ce que vous voulez. 114 00:12:14,610 --> 00:12:15,970 Allez, je vais te donner ça de Remis. 115 00:12:17,790 --> 00:12:18,790 Tout ira bien, hein ? 116 00:12:24,990 --> 00:12:25,370 Mais 117 00:12:25,370 --> 00:12:35,170 que 118 00:12:35,170 --> 00:12:36,570 est-ce que vous en avez tous dans ce pays ? 119 00:12:38,110 --> 00:12:39,270 Rien, nous sommes juste heureux. 120 00:12:40,610 --> 00:12:41,870 C'est une belle chose, n'est-ce pas ? 121 00:13:29,039 --> 00:13:30,380 Qui t'a dit d'arrêter ? 122 00:13:30,800 --> 00:13:31,800 Continuez à courir. 123 00:13:32,080 --> 00:13:33,080 Continuer! 124 00:13:51,060 --> 00:13:52,900 Bonjour. Salut Mauro. 125 00:13:59,260 --> 00:14:00,300 Bonjour Mauro. 126 00:14:01,780 --> 00:14:04,020 Salut Michela, à demain. Salut Sarah. 127 00:14:13,600 --> 00:14:16,560 Tu as vidé mon garde-manger et je ne sais pas quel est ton nom déjà. 128 00:14:17,800 --> 00:14:18,800 Sérgio. 129 00:14:19,560 --> 00:14:22,580 Ah Rossetti, le nouveau professeur, n'est-ce pas ? 130 00:14:25,260 --> 00:14:26,520 Le substitut. 131 00:14:29,940 --> 00:14:31,340 Et d'où viens-tu ? 132 00:14:35,520 --> 00:14:36,860 Peut-être que je parle trop. 133 00:14:51,940 --> 00:14:54,040 J'adorerais vivre au bord de la mer, tu sais ? 134 00:14:57,720 --> 00:14:58,720 Pourquoi tu n'y vas pas ? 135 00:14:59,560 --> 00:15:00,780 C'est compliqué. 136 00:15:01,140 --> 00:15:03,960 Au lycée, je rêvais de quitter, mais c'était une autre vie. 137 00:15:08,520 --> 00:15:09,520 Donne-m'en un autre. 138 00:15:12,560 --> 00:15:14,360 Alors, donne-m'en un autre. 139 00:15:14,920 --> 00:15:16,240 C'est juste que je dois fermer le registre. 140 00:15:16,600 --> 00:15:18,840 Allez, je te paie. Allez, donne-moi le dernier. 141 00:15:19,210 --> 00:15:21,590 Mais écoute, tu te sens mal comme ça. Donne-m'en un autre ! 142 00:15:22,150 --> 00:15:23,250 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 143 00:15:23,630 --> 00:15:24,650 Qu'est-ce que je fais, bordel ? 144 00:15:27,330 --> 00:15:30,050 Si je te dis que tu dois m'en donner un autre, tu dois m'en donner un autre. 145 00:15:30,650 --> 00:15:31,650 S'en aller. 146 00:15:38,550 --> 00:15:39,650 Vous êtes malade. 147 00:15:45,330 --> 00:15:46,930 M'as-tu entendu ? Tu es malade. 148 00:16:00,900 --> 00:16:02,500 Arrêtez ça, j'appelle la police. 149 00:16:03,020 --> 00:16:04,880 J'appelle la police, battez-les ! 150 00:17:06,730 --> 00:17:08,150 Êtes-vous venu ici en voiture ? 151 00:17:08,950 --> 00:17:09,950 Oui. 152 00:17:12,089 --> 00:17:13,690 Je ne peux pas commencer. 153 00:17:13,970 --> 00:17:14,970 Oui, bien. 154 00:17:15,310 --> 00:17:17,490 Alors au premier virage, vous tombez, allez. 155 00:17:19,890 --> 00:17:20,890 Sol. 156 00:17:38,180 --> 00:17:39,180 Sérgio ? 157 00:17:44,220 --> 00:17:46,500 Allez, ne fais pas ça, allez. 158 00:17:58,840 --> 00:18:00,380 Sergio, s'il te plaît, arrête. 159 00:18:02,760 --> 00:18:03,760 Allez, arrête. 160 00:18:05,340 --> 00:18:06,700 Sergio, s'il te plaît, arrête. 161 00:18:08,660 --> 00:18:09,660 Sergio, ça suffit. 162 00:18:11,060 --> 00:18:14,640 Sergio, tu veux arrêter ? Putain, tu le veux arrêter ? Putain ! 163 00:18:15,700 --> 00:18:16,700 Arrêtez ça ! 164 00:18:23,100 --> 00:18:25,320 Putain. Ce n'est pas juste. 165 00:18:25,860 --> 00:18:28,740 Tu ne peux pas venir me voir et me faire ça. Qu'est-ce que je t'ai fait ? 166 00:18:29,680 --> 00:18:30,840 Qu'est-ce que je t'ai fait ? 167 00:18:31,500 --> 00:18:32,500 Quoi? 168 00:18:32,920 --> 00:18:34,720 Je ne peux pas te voir comme ça. 169 00:18:42,220 --> 00:18:44,980 Ce n'est pas la maison Peter. Non, non, non, tu ne le fais pas tu comprends. 170 00:18:47,820 --> 00:18:48,960 Vous avez besoin de lui. 171 00:18:53,580 --> 00:18:58,800 Vous avez besoin de lui. 172 00:19:12,270 --> 00:19:13,750 Je ne te promets rien. 173 00:19:17,770 --> 00:19:20,110 Ils me diront que je n'en veux pas essayez. 174 00:19:29,950 --> 00:19:30,950 Attends-moi ici. 175 00:19:55,649 --> 00:19:57,970 Vous venez. Non 176 00:19:57,970 --> 00:20:04,550 fais-moi 177 00:20:04,550 --> 00:20:05,550 soudain. 178 00:20:14,050 --> 00:20:15,390 Où sommes-nous? 179 00:20:26,230 --> 00:20:27,230 Michela. 180 00:20:50,290 --> 00:20:52,150 Michela m'a dit ce que c'était succès. 181 00:20:53,420 --> 00:20:56,060 J'ai dit que je la ferais partir du pays de demain lui-même. 182 00:20:57,280 --> 00:20:59,740 Mais elle m'a supplié de lui en donner un possibilité. 183 00:21:02,500 --> 00:21:03,540 Je ne comprends pas. 184 00:21:04,220 --> 00:21:07,380 Rossetti veut arrêter de souffrir. 185 00:21:32,620 --> 00:21:33,800 Je ne lui demanderai plus. 186 00:21:34,780 --> 00:21:36,440 Il veut arrêter de souffrir. 187 00:21:56,140 --> 00:21:57,140 Ouvrir. 188 00:22:13,100 --> 00:22:14,760 Procurez-vous une veste. 189 00:22:26,180 --> 00:22:27,480 La ficelle dans sa main. 190 00:22:36,060 --> 00:22:37,280 Maintenant, laisse tomber. 191 00:22:44,750 --> 00:22:45,750 Comment as-tu fait ? 192 00:22:46,430 --> 00:22:49,290 Comment as-tu fait ? 193 00:22:51,310 --> 00:22:52,590 Qu'il a 194 00:22:52,590 --> 00:22:59,770 perdu ? 195 00:23:31,310 --> 00:23:34,310 Je suis désolé, messieurs, mais pas pour aujourd'hui nous ne pouvons recevoir personne d'autre. 196 00:23:40,110 --> 00:23:41,110 Michela. 197 00:23:48,510 --> 00:23:49,710 Je l'ai par résolution. 198 00:24:11,530 --> 00:24:12,530 Vous devez entrer seul. 199 00:25:38,160 --> 00:25:43,900 Toi qui as fait marcher les paralytiques, Toi qui as ressuscité les morts, rassasie les 200 00:25:43,900 --> 00:25:45,760 notre foi et nourrir notre âme. 201 00:25:46,380 --> 00:25:50,240 Nous te ferons confiance, parce que nous le savons vous agissez pour notre bien, 202 00:25:50,480 --> 00:25:52,080 se libérer du mal. 203 00:25:52,680 --> 00:25:53,680 Amen. 204 00:25:55,720 --> 00:25:57,180 Il peut procéder au câlin. 205 00:26:57,120 --> 00:26:59,500 je suis un monstre 206 00:26:59,500 --> 00:27:05,700 Calme-toi Matteo, tout va bien 207 00:27:10,090 --> 00:27:11,090 Vous avez bien fait. 208 00:27:23,990 --> 00:27:28,950 Aidez-nous à partager notre pain avec ceux qui n'en ont pas. 209 00:27:29,390 --> 00:27:31,390 Par le Christ notre Seigneur. 210 00:27:31,750 --> 00:27:32,750 Amen. 211 00:27:41,710 --> 00:27:43,450 Et c'est ainsi que le piège s'est déployé pétrole brut. 212 00:27:44,190 --> 00:27:45,790 La journée a été longue. 213 00:27:46,850 --> 00:27:48,250 Ils ont raison de se plaindre. 214 00:27:49,270 --> 00:27:50,270 Il n'est pas l'un des nôtres. 215 00:27:50,530 --> 00:27:52,590 J'avais faim et tu m'as donné manger. 216 00:27:53,130 --> 00:27:55,170 J'avais soif et tu m'as donné à boire. 217 00:27:57,070 --> 00:27:58,630 Tu mangerais le Mauro. 218 00:27:59,870 --> 00:28:01,150 Je veux juste manger en paix. 219 00:28:02,070 --> 00:28:04,490 Certain. Mangez et n'en parlons plus. 220 00:28:07,150 --> 00:28:08,450 Et puis Michela m'a demandé. 221 00:28:10,310 --> 00:28:11,310 Et alors ? 222 00:28:12,940 --> 00:28:14,720 Matteo en a plus besoin que quiconque autre. 223 00:28:22,300 --> 00:28:23,300 Excusez-moi. 224 00:28:25,540 --> 00:28:27,800 Tu comprends qu'on ne pouvait pas le laisser avec toute cette douleur ? 225 00:28:28,960 --> 00:28:31,800 C'était dangereux pour nous aussi. En effet il a dû être expulsé immédiatement. 226 00:28:33,060 --> 00:28:34,500 Papa, je peux aller me coucher ? 227 00:28:44,140 --> 00:28:45,140 Matthieu. 228 00:29:24,330 --> 00:29:27,870 On ne prie pas pour la table. je l'ai fait, à voix basse. 229 00:29:29,150 --> 00:29:31,890 C'est quelque chose que tu peux te dire père, mais pas à lui, Matteo. 230 00:29:33,450 --> 00:29:37,490 Il est ici, il veille sur toi et je t'écoute parce qu'il ne veut pas certaines choses 231 00:29:37,490 --> 00:29:38,950 de mauvaises choses se reproduisent. 232 00:29:40,770 --> 00:29:41,770 Je sais. 233 00:29:41,910 --> 00:29:43,870 Mais parfois c'est comme toi oublie ça. 234 00:29:44,350 --> 00:29:45,350 Ce n'est pas vrai. 235 00:29:45,790 --> 00:29:46,790 Alors prouvez-le. 236 00:29:47,010 --> 00:29:48,990 La table est toujours priée à haute voix. 237 00:29:54,380 --> 00:29:57,640 Aujourd'hui tu as sauvé une âme de la douleur terrible, c'était un beau geste 238 00:29:57,640 --> 00:29:58,640 Matthieu. 239 00:30:00,980 --> 00:30:01,980 Dors bien. 240 00:30:03,240 --> 00:30:04,240 Bonne nuit papa. 241 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 Bonjour. 242 00:30:50,070 --> 00:30:51,850 Je n'ai fait de toi aucune sorte d'animal. 243 00:30:53,490 --> 00:30:54,610 Quel est son prénom? 244 00:30:56,270 --> 00:30:57,270 Oslo. 245 00:30:58,010 --> 00:30:59,010 Oslo. 246 00:30:59,970 --> 00:31:01,110 Et il parle aussi. 247 00:31:01,430 --> 00:31:03,070 Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé hier soir ? 248 00:31:07,870 --> 00:31:10,890 Maintenant tu comprends pourquoi ils appellent Remis la Vallée du Sourire ? 249 00:31:11,390 --> 00:31:14,330 Non, non, non, non, non. Je suis sérieux. Quoi que s'est-il passé hier soir ? 250 00:31:20,730 --> 00:31:21,730 Comment vas-tu? 251 00:31:24,110 --> 00:31:25,110 Bien. 252 00:31:25,790 --> 00:31:27,370 Je vais bien, mais ça n'a pas de sens. 253 00:31:27,830 --> 00:31:32,190 Mes pensées, je... Mes pensées, Je les ai toujours, mais... Mais ce n'est pas le cas. 254 00:31:32,190 --> 00:31:33,190 plus mauvais. 255 00:31:34,030 --> 00:31:35,030 Je sais. 256 00:31:35,930 --> 00:31:37,210 Tu l'as serré dans tes bras aussi ? 257 00:31:38,130 --> 00:31:39,950 J'ai embrassé tout Rémis, Sergio. 258 00:31:42,080 --> 00:31:44,220 Matteo nous aide chaque fois que nous en avons besoin nous avons besoin. 259 00:31:47,280 --> 00:31:50,780 Écoute, je sais que tu en as mille maintenant questions, mais je vous assure que vous ne trouverez pas 260 00:31:50,780 --> 00:31:51,780 réponses. 261 00:31:53,080 --> 00:31:56,340 Ce que vous pouvez faire, cependant, c'est profiter du maximum cette sensation. 262 00:32:27,750 --> 00:32:29,210 J'avais raison, Rossetti. 263 00:32:29,410 --> 00:32:30,590 Le sourire lui va bien. 264 00:32:31,630 --> 00:32:33,770 Rémis lui a fait un immense cadeau. 265 00:32:34,670 --> 00:32:39,710 Je sais qu'il a traversé de très mauvais moments comme la plupart d'entre nous après 266 00:32:39,710 --> 00:32:40,950 accident il y a de nombreuses années. 267 00:32:41,270 --> 00:32:45,270 Mais nous sommes la preuve que recommencer est possible, professeur. 268 00:32:46,530 --> 00:32:51,310 Maintenant, elle aussi est notre gardienne secret et pour le bien de tous 269 00:32:51,310 --> 00:32:52,910 nous vous demandons de le garder pour vous. 270 00:32:54,310 --> 00:32:55,810 Voulez-vous des conseils? 271 00:32:56,750 --> 00:32:59,790 C'est le moment de tout récupérer la vie perdue. 272 00:33:00,990 --> 00:33:02,070 Et où est-il maintenant ? 273 00:33:02,690 --> 00:33:04,310 Où devrait-il être, dans la classe ? 274 00:33:04,930 --> 00:33:08,050 Allez, un euro fait 2 moules avec le Loup, s'il te plaît, viens. 275 00:33:09,050 --> 00:33:10,190 Quel connard. 276 00:33:10,570 --> 00:33:13,830 Quoi? Qu'est-ce que tu as la pièce ? Oui, il est seul une chose, tu es un connard. 277 00:33:14,070 --> 00:33:14,909 Et est-ce qu'il va bien ? 278 00:33:14,910 --> 00:33:16,630 Bien sûr, il va bien. 279 00:33:17,170 --> 00:33:18,470 Allez, quelqu'un a une pièce, les gars ? 280 00:33:18,850 --> 00:33:21,390 Je l'ai. Non, tu me dois 20 euros. 281 00:33:21,810 --> 00:33:22,810 Quelqu'un a une pièce de monnaie. Je l'ai. 282 00:33:23,760 --> 00:33:26,340 Je crois que le moment est venu rembourser. 283 00:33:31,440 --> 00:33:32,680 Ce n'est pas une bonne idée. 284 00:33:32,920 --> 00:33:37,100 Les enfants seraient très heureux. E à mon avis, elle aussi. 285 00:33:37,400 --> 00:33:38,400 Allez. 286 00:33:38,680 --> 00:33:39,940 Donne-moi cette putain de pièce. 287 00:33:41,160 --> 00:33:42,160 Donnez-le-moi. 288 00:33:42,580 --> 00:33:46,160 Allez, je finirais par te causer des ennuis. Quoi dégoûtant, qu'est-ce que tu fous ? 289 00:33:46,920 --> 00:33:48,820 Bienvenue à Remis, professeur. 290 00:33:49,900 --> 00:33:51,660 Ici, tout le monde vous lèche le cul. 291 00:33:52,460 --> 00:33:53,460 Non. 292 00:33:58,919 --> 00:34:01,020 Oh, oh, oh ! C'est quoi ce gâchis ? 293 00:34:01,460 --> 00:34:02,460 Qu'est-ce que tu fais avec ? 294 00:34:02,940 --> 00:34:09,739 Qu'est-ce que tu as avec lui 295 00:34:09,739 --> 00:34:10,739 fait ? Rien. 296 00:34:14,179 --> 00:34:15,179 Ce qui s'est passé? 297 00:34:15,800 --> 00:34:17,020 Rien, j'ai trébuché. 298 00:34:20,780 --> 00:34:21,780 Tout le monde dehors ! 299 00:34:22,219 --> 00:34:23,659 Récréation matinale, tout le monde dehors ! 300 00:34:23,949 --> 00:34:24,949 Forcer! 301 00:34:43,210 --> 00:34:44,210 Ici. 302 00:34:46,489 --> 00:34:47,670 Ainsi, vous ne trébuchez plus. 303 00:34:51,850 --> 00:34:53,210 De toute façon, mon père n'en veut pas. 304 00:34:58,060 --> 00:34:59,420 Et puis il continue de trébucher. 305 00:35:16,060 --> 00:35:18,460 Bonjour, Matteo. Ils sont tous là qui vous attendent. 306 00:35:19,060 --> 00:35:20,060 Forcer. 307 00:35:25,420 --> 00:35:26,420 Matteo, où vas-tu ? 308 00:35:27,020 --> 00:35:28,020 Oh! 309 00:35:29,320 --> 00:35:31,460 Vous saviez que je devais les récupérer, n'est-ce pas ? 310 00:35:40,220 --> 00:35:41,280 Qu'est-ce que ça veut dire? 311 00:35:43,540 --> 00:35:45,740 Je veux faire du judo. Écoutez-le. 312 00:35:46,640 --> 00:35:47,640 Oh! 313 00:35:48,760 --> 00:35:50,100 Est-ce que tu me fais chanter ? 314 00:35:51,440 --> 00:35:52,440 Non. 315 00:35:53,060 --> 00:35:54,500 Je veux juste faire du judo. 316 00:36:21,280 --> 00:36:23,420 Mais on ne porte pas de kimono ? 317 00:36:23,760 --> 00:36:27,000 Les geishas portent des kimonos. Kozo, tu es une geisha ? 318 00:36:27,760 --> 00:36:29,560 En judo, nous utilisons le judogi. 319 00:36:30,080 --> 00:36:33,760 Si tu me laisses le tien à la fin du cours tailles, je vais vous en procurer une. Écraser 320 00:36:33,760 --> 00:36:34,519 bien ici. 321 00:36:34,520 --> 00:36:35,520 S'il te plaît. 322 00:36:38,800 --> 00:36:39,800 S'il te plaît. 323 00:36:40,260 --> 00:36:42,520 Ippon est le K.O. du judo. 324 00:36:42,820 --> 00:36:47,080 Pour obtenir un ippon, vous devez atterrir votre adversaire sur le dos et 325 00:36:47,080 --> 00:36:48,840 gardez-le bloqué pendant 20 secondes. 326 00:36:49,500 --> 00:36:52,800 Si vous réussissez, vous gagnez le match et à bientôt tu rentres chez toi. 327 00:36:54,700 --> 00:36:57,120 Barbì, tu transpires, je le crois. 328 00:37:36,250 --> 00:37:40,030 Laisse-moi m'instruire, Matteo. je n'y crois pas que tu es toujours triste. 329 00:37:41,210 --> 00:37:45,930 C'est juste que je suis plutôt du cash, pa musique énergique. 330 00:37:50,270 --> 00:37:51,270 Ton père ? 331 00:37:52,530 --> 00:37:54,710 Je lui ai dit que nous finirions plus tard. 332 00:38:02,820 --> 00:38:08,260 Écoute, à propos de l'autre soir, je ne sais pas que de croire. 333 00:38:09,660 --> 00:38:11,140 Mais il va mieux maintenant. 334 00:38:17,300 --> 00:38:18,860 Mais que s’est-il passé ? 335 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 Où es-tu? 336 00:38:24,120 --> 00:38:25,120 Bien. 337 00:38:26,600 --> 00:38:27,860 Où sont les autres ? 338 00:38:28,780 --> 00:38:30,000 Nous avons fini tôt. 339 00:38:31,560 --> 00:38:32,560 Autorisez-vous un mot ? 340 00:38:34,160 --> 00:38:35,160 Attends-moi dans la voiture. 341 00:38:39,320 --> 00:38:42,580 Elle est sûre de venir la chercher fils, chaque jour de l'école est un 342 00:38:42,580 --> 00:38:43,198 bonne idée ? 343 00:38:43,200 --> 00:38:44,200 Oui, j'en suis sûr. 344 00:38:45,580 --> 00:38:47,700 Tous ses compagnons rentrent chez eux seul. 345 00:38:49,000 --> 00:38:50,340 Mais vous ne vous êtes jamais plaint ? 346 00:38:51,540 --> 00:38:53,620 Il ressemble à quelqu'un qui garde les choses pour moi à l'intérieur. 347 00:38:54,300 --> 00:38:59,780 Mais que sait-elle, elle ne le connaît pas. Ha c'est vrai, mais... aujourd'hui, il m'a semblé 348 00:38:59,780 --> 00:39:00,780 heureux. 349 00:40:39,640 --> 00:40:46,380 Le verbe éternel né du Père devant les dieux siècles 350 00:40:46,760 --> 00:40:53,380 il a humilié son Dieu et est devenu le verbe 351 00:40:53,380 --> 00:40:59,800 éternel, né du père de Lino dei Setti, a humilié son Dieu. 352 00:41:17,260 --> 00:41:18,260 Comment c'est? 353 00:41:18,680 --> 00:41:19,680 Bien, non ? 354 00:41:27,100 --> 00:41:28,340 Bonne soirée. Bonne soirée. 355 00:41:28,860 --> 00:41:30,180 L'avez-vous réservé, mademoiselle ? 356 00:41:30,900 --> 00:41:34,260 Mais ne me dis pas que c'est tout plein ? Eh, nous sommes complets ce soir, hein. 357 00:41:35,160 --> 00:41:38,040 Mais j'ai vu qu'elle essaierait de trouver un petit endroit. 358 00:41:38,600 --> 00:41:39,820 Ceci est pour vous. Pour moi? 359 00:41:40,260 --> 00:41:44,160 Non, il n'aurait pas dû. Non, mais il ne le parle pas, il l'avait acheté pour elle. L'aide à 360 00:41:44,160 --> 00:41:45,160 enlève ta veste. 361 00:41:45,290 --> 00:41:47,430 Mais je le fais seul, je le fais seul. 362 00:41:48,990 --> 00:41:51,030 Excusez-moi. Excellent début, je dirais. 363 00:41:54,770 --> 00:41:55,770 Faites-le vous-même. 364 00:41:57,670 --> 00:42:02,930 Je ne sais pas si c'est compris, mais je suis un peu 365 00:42:04,090 --> 00:42:05,090 hors de pratique. 366 00:42:05,250 --> 00:42:06,250 Voulez-vous... 367 00:42:25,420 --> 00:42:27,820 C'est bon. Laisse tomber, retourne à la cuisine un peu, Zeghia. 368 00:42:57,960 --> 00:42:59,080 Qui t'a laissé entrer ? 369 00:43:01,980 --> 00:43:02,980 Hein? 370 00:43:06,020 --> 00:43:07,500 Vous devez sortir ou j'appelle la police. 371 00:43:12,660 --> 00:43:13,660 Ce n'est pas possible. 372 00:43:19,780 --> 00:43:21,080 Je ne l'ai pas laissé me serrer dans ses bras. 373 00:43:21,340 --> 00:43:23,880 Vous devez sortir d'ici ! Tu me touches ! Dehors! 374 00:43:24,120 --> 00:43:25,700 Ne reste pas loin de moi ! 375 00:43:28,490 --> 00:43:29,530 Il l'a laissé entrer. 376 00:43:29,870 --> 00:43:31,070 Maintenant, il est comme tout le monde. 377 00:43:32,530 --> 00:43:33,530 Va te faire foutre. 378 00:44:29,360 --> 00:44:30,360 Et qu'est-ce que tu fais ici ? 379 00:44:31,740 --> 00:44:34,020 Papa a dit ça pendant la journée Je peux sortir. 380 00:44:34,560 --> 00:44:35,580 C'était toi. 381 00:44:36,960 --> 00:44:38,680 Je vais voir si j'ai quelque chose à offrir. 382 00:44:42,260 --> 00:44:45,800 J'ai l'habitude d'avoir des invités, alors Je devrais te plaire. 383 00:44:51,140 --> 00:44:52,140 SALUT. 384 00:44:56,320 --> 00:44:57,320 Sens. 385 00:45:00,520 --> 00:45:01,520 Mais comment as-tu fait ? 386 00:45:02,640 --> 00:45:03,640 Faire quoi? 387 00:45:04,500 --> 00:45:06,180 Comment l'as-tu fait parler ? 388 00:45:08,380 --> 00:45:10,700 Parce que je disais... Comment as-tu fait, putain ? Matthieu ? 389 00:45:12,180 --> 00:45:13,520 Je n'ai rien fait. 390 00:45:34,730 --> 00:45:36,070 Il n'a parlé qu'à mon fils. 391 00:45:38,130 --> 00:45:40,330 A Oslo, j'ai perdu une finale européenne. 392 00:45:40,870 --> 00:45:41,870 Pour un point. 393 00:45:44,030 --> 00:45:45,730 Et Giacomo l'appelait Oslo. 394 00:45:46,370 --> 00:45:51,350 Donc chaque fois que j'entrais dans la maison, il le faisait il répéta Oslo, Oslo. 395 00:45:53,450 --> 00:45:54,670 Et j'étais énervé. 396 00:45:59,970 --> 00:46:01,450 J'ai vu Giacomo. 397 00:46:06,000 --> 00:46:07,000 Qu'as-tu vu ? 398 00:46:10,960 --> 00:46:11,960 Tous. 399 00:46:25,000 --> 00:46:27,140 Je voulais juste l'aider, Matteo. 400 00:46:31,040 --> 00:46:32,660 Je voulais juste l'aider. 401 00:46:40,110 --> 00:46:41,110 Embrasse moi. 402 00:46:50,170 --> 00:46:51,170 Non. 403 00:46:51,970 --> 00:46:52,970 Non. 404 00:46:56,130 --> 00:46:59,910 Et le huitième jour, Dieu créa la chaudière. 405 00:47:02,230 --> 00:47:03,230 Salut Franco. 406 00:47:06,050 --> 00:47:07,050 Matthieu. 407 00:47:07,730 --> 00:47:09,070 Que faites-vous ici? 408 00:47:11,920 --> 00:47:13,020 Allez, rentrons à la maison. 409 00:47:13,840 --> 00:47:14,920 Je viendrai la voir plus tard. 410 00:47:16,860 --> 00:47:17,860 Reviens seul. 411 00:47:17,960 --> 00:47:20,300 Non, ça n'existe pas. Reviens seul. 412 00:47:20,520 --> 00:47:21,940 Vous venez. Franco, laisse-le. 413 00:47:22,320 --> 00:47:24,400 Laissez-moi. Il a dit qu'il reviendrait seul. Franc. 414 00:47:25,920 --> 00:47:27,920 Reviens seul. Laissez-le tranquille. Franco, tu lui as fait du mal. 415 00:47:28,940 --> 00:47:33,040 Avec lui il y a des horaires, de règles. Mais à quelles heures ? Quelles règles ? C'est 416 00:47:33,040 --> 00:47:34,040 un garçon. Franc. 417 00:47:34,180 --> 00:47:36,940 Peut-être que tu n'as pas compris. Hors de l'école vous n'êtes pas obligé de le voir. 418 00:47:37,400 --> 00:47:38,740 Il est venu, d'accord ? 419 00:47:39,360 --> 00:47:41,540 Et son père lui a donné la permission. Oui, Certain. 420 00:47:42,080 --> 00:47:43,080 Franc. 421 00:47:43,660 --> 00:47:45,060 Vous devez le laisser tranquille. 422 00:47:45,380 --> 00:47:48,840 Tu dois arrêter de le traiter comme un marionnette. Vous vous occupez de vos propres affaires. Ces 423 00:47:48,840 --> 00:47:52,900 c'est mon affaire. C'est mon élève, je le suis mes bites. Non, il n'est pas à toi. 424 00:47:53,440 --> 00:47:54,920 Oublie ça. Ce n'est pas le vôtre. 425 00:47:55,220 --> 00:47:56,760 De quoi tu parles, bordel ? 426 00:48:15,120 --> 00:48:16,120 Êtes-vous ok? 427 00:48:17,020 --> 00:48:18,020 Franc? 428 00:48:20,660 --> 00:48:21,660 Franco, ça va ? 429 00:48:30,140 --> 00:48:31,140 Où étais-tu? 430 00:48:33,460 --> 00:48:34,940 J'ai fait une promenade. 431 00:48:42,180 --> 00:48:44,680 Bonjour Sandro, Matteo pourra vous recevoir aujourd'hui vers 5 heures. 432 00:48:44,880 --> 00:48:46,660 Ici, chez nous. Papa, s'il te plaît. 433 00:48:48,220 --> 00:48:52,440 Bonjour Giada, allons de l'avant. Aujourd'hui Matteo pourra vous recevoir à 17h 434 00:48:52,440 --> 00:48:53,098 un quart. 435 00:48:53,100 --> 00:48:55,540 Venez aussi avec votre mère et vos enfants notre maison. 436 00:48:55,780 --> 00:48:57,100 Je voulais juste le remercier. 437 00:48:58,900 --> 00:48:59,900 Le remercier pour quoi ? 438 00:49:01,140 --> 00:49:02,400 Il était gentil. 439 00:49:02,820 --> 00:49:03,820 Bien sûr que ça l’était. 440 00:49:04,840 --> 00:49:05,920 C'est une bonne personne. 441 00:49:06,520 --> 00:49:09,580 Mais il y a plein de bonnes personnes ici. Alla ils veulent tous la même chose de nous 442 00:49:09,580 --> 00:49:10,580 quoi. 443 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 Pas lui. 444 00:49:20,180 --> 00:49:21,500 Salut Renato, Mauro. 445 00:49:21,760 --> 00:49:23,280 Avons-nous une place pour cinq heures et demie ? 446 00:49:24,120 --> 00:49:27,640 Je n'ai rien fait, je te l'ai dit, il s'est frappé. Tu me donnes 447 00:49:27,640 --> 00:49:30,000 de l'idiot ? Franchement, ça pourrait être Stadunitus, qu'est-ce que je sais. 448 00:49:30,360 --> 00:49:31,360 Reste ici. 449 00:49:32,140 --> 00:49:37,000 Rossetti, nous ne sommes pas contents d'ici ses relations avec Matteo Corbin. 450 00:49:38,000 --> 00:49:39,780 Il a moins de trois mois d'avance. 451 00:49:40,330 --> 00:49:42,470 Éteignez le mécontentement de notre communauté. 452 00:49:42,670 --> 00:49:46,510 Voir Rossetti, de nous un adulte et un petit garçon sortant ensemble là-bas 453 00:49:46,510 --> 00:49:47,510 ils s'inquiètent. 454 00:49:48,330 --> 00:49:49,330 D'accord. 455 00:49:49,910 --> 00:49:51,630 Puis-je retourner en classe pour les enfants ? 456 00:49:55,670 --> 00:49:56,890 Pour donner une leçon. 457 00:49:59,130 --> 00:50:00,190 C'est fou. 458 00:50:44,430 --> 00:50:45,430 Et qu'est-ce que tu fais ici ? 459 00:50:47,270 --> 00:50:48,270 Peur, hein ? 460 00:50:49,350 --> 00:50:51,070 Nous étions comme si nous étions deux criminels. 461 00:50:51,930 --> 00:50:53,270 Mais pourquoi ici ? 462 00:50:54,270 --> 00:50:56,790 Parce que j'ai l'impression que cet endroit personne n'aime ça. 463 00:50:58,630 --> 00:50:59,850 Viens, viens. 464 00:51:01,430 --> 00:51:03,430 Il était toujours, immobile, en train de me regarder. 465 00:51:03,770 --> 00:51:08,570 À un moment donné, il a levé la main, puis il s'est donné cette gifle, mais fort. 466 00:51:09,530 --> 00:51:11,890 Fort. Je ne sais pas, il est fou. 467 00:51:12,330 --> 00:51:13,970 Cela m'a toujours semblé étrange. 468 00:51:16,500 --> 00:51:19,600 Mais jusqu’à présent… Et Oslo ? 469 00:51:21,540 --> 00:51:23,460 Qu'est-ce qu'Oslo ? Il est à la maison, pourquoi ? 470 00:51:24,600 --> 00:51:26,140 Le gardez-vous toujours en cage ? 471 00:51:28,880 --> 00:51:30,960 Ce n'est pas une cage, c'est une volière. 472 00:51:31,860 --> 00:51:33,600 Mais Giacomo l'a fait voler. 473 00:51:38,400 --> 00:51:39,860 Parce qu'il l'a écouté là-bas. 474 00:51:42,320 --> 00:51:43,800 Ces deux-là étaient des fesses et des chemises. 475 00:51:44,940 --> 00:51:47,400 Peut-être qu'il savait ce qu'il faisait me passait par la tête. 476 00:51:53,520 --> 00:51:54,520 Et à vous ? 477 00:51:55,400 --> 00:51:57,080 Qu'est-ce qui te passe par la tête ? 478 00:51:59,820 --> 00:52:00,820 Rien. 479 00:52:01,740 --> 00:52:02,658 Je vais bien. 480 00:52:02,660 --> 00:52:03,660 Vous n'allez pas bien. 481 00:52:05,140 --> 00:52:08,580 Oui. Vous n'allez pas bien. Oui, je vais bien. Non. Oui. Non. 482 00:52:08,820 --> 00:52:10,640 Oui. Okay, donc tu vas bien, écoute. 483 00:52:11,360 --> 00:52:13,080 Vous m'avez convaincu. 484 00:52:14,580 --> 00:52:15,640 Que dois-je faire? 485 00:52:16,020 --> 00:52:17,020 Je ne sais pas. 486 00:52:17,500 --> 00:52:19,020 Je ne sais pas, ce que tu aimes. 487 00:52:19,780 --> 00:52:22,320 Si tu as 15 ans, il y aura quelque chose qui te conviendra j'aime ça, non ? 488 00:52:26,660 --> 00:52:28,180 Je fais en sorte que les gens se sentent bien. 489 00:52:37,060 --> 00:52:38,880 Je ne sais pas, je pense que c'est des conneries. 490 00:52:40,560 --> 00:52:41,980 Ce que vous faites est incroyable. 491 00:52:42,700 --> 00:52:44,180 Mais vous n’êtes pas seulement cela. 492 00:52:45,460 --> 00:52:49,740 Au contraire, pour eux tu es comme une éponge absorbe toute la douleur. 493 00:52:52,060 --> 00:52:53,400 Ils t'utilisent, Matteo. 494 00:52:54,520 --> 00:52:55,600 Ils vous utilisent. 495 00:52:56,400 --> 00:52:57,580 C'est vrai. 496 00:53:07,320 --> 00:53:11,120 Et alors... toute cette douleur... 497 00:53:11,760 --> 00:53:15,640 Je sais, c'est une question stupide, mais... Que lui arrive-t-il ? 498 00:53:16,340 --> 00:53:22,920 Il reste sur toi, tu le jettes, tu tu te mouches et c'est sur ton nez 499 00:53:22,920 --> 00:53:24,620 mouchoir. Que lui arrive-t-il ? 500 00:53:26,800 --> 00:53:28,160 Elle plaisante toujours. 501 00:53:32,780 --> 00:53:34,180 Je plaisantais toujours. 502 00:53:36,420 --> 00:53:38,560 Elle n'a recommencé à les faire que grâce à vous. 503 00:54:43,630 --> 00:54:44,710 Matteo, c'est toi ? 504 00:54:45,550 --> 00:54:46,550 Aller. 505 00:54:53,890 --> 00:54:55,630 Puis-je te serrer dans mes bras ? 506 00:55:03,890 --> 00:55:05,610 Demandez, on vous le donnera. 507 00:55:06,250 --> 00:55:09,570 Cherchez, vous trouverez, frappez, ce sera là belle. 508 00:55:10,380 --> 00:55:14,580 Demandez-vous, cela vous sera donné, cherchez, vous trouverez, vous ne serez pas malheureux. 509 00:55:15,540 --> 00:55:20,080 Demandez-vous, cela vous sera donné, cherchez, vous trouverez, vous ne serez pas malheureux. 510 00:57:21,710 --> 00:57:23,110 Père? 511 00:57:58,190 --> 00:57:59,790 Il est ressuscité, il n'est pas là. 512 00:58:00,770 --> 00:58:07,070 La résurrection de Jésus nous offre encore une fois le don de la vie. 513 00:58:10,830 --> 00:58:17,090 D'une rue illuminée, dans ce temps plein de défis, le Seigneur est 514 00:58:17,090 --> 00:58:23,390 ressuscité. Offrez-nous le cadeau de placer les signes d'un une humanité renouvelée et un monde. 515 00:58:23,590 --> 00:58:26,130 Notre Père qui es aux cieux. 516 00:58:26,640 --> 00:58:28,640 Que ton nom soit sanctifié. 517 00:58:28,980 --> 00:58:34,220 Viens dans ton royaume. Laissez le vôtre être fait volonté. Comme au ciel, ainsi sur terre. 518 00:58:34,980 --> 00:58:37,700 Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. 519 00:58:38,000 --> 00:58:40,160 Et pardonne-nous nos dettes. 520 00:58:40,400 --> 00:58:43,280 Tout comme nous nous les rendons aussi le nôtre. 521 00:58:43,900 --> 00:58:45,700 Ne nous abandonnez pas. 522 00:58:47,100 --> 00:58:49,040 Mais délivre-nous du mal. 523 00:58:49,420 --> 00:58:50,420 Grêle. 524 00:58:50,880 --> 00:58:53,900 Je vous salue Marie pleine de remerciements au Seigneur. 525 00:58:57,530 --> 00:59:03,930 Béni soit le fruit de tes entrailles Jésus, Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous 526 00:59:03,930 --> 00:59:07,350 pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. 527 00:59:07,630 --> 00:59:08,630 Amen. 528 00:59:08,870 --> 00:59:15,270 Je vous salue Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec toi. S'il vous plaît, vous pouvez continuer 529 00:59:15,270 --> 00:59:16,270 'câlin. 530 00:59:43,879 --> 00:59:45,000 Essayez les consonnes. 531 00:59:45,480 --> 00:59:49,620 Donne-moi ta main. Que dois-tu faire ? Non, non, non. Allez, allez. Non, non, s'il te plaît. Allez, là 532 00:59:49,620 --> 00:59:50,620 Je vais en mettre un peu. Allez. 533 00:59:51,540 --> 00:59:52,980 Savez-vous que j'ai joué au football ? 534 00:59:53,700 --> 00:59:56,180 As-tu joué au football ? Oui, j'étais dans apporte. 535 00:59:56,440 --> 00:59:58,000 J'ai même fait un défilé. Oh oui? 536 00:59:58,840 --> 00:59:59,840 Plus ou moins. 537 00:59:59,920 --> 01:00:01,160 Mais c'était amusant. 538 01:00:03,660 --> 01:00:04,660 Dernier. 539 01:00:06,760 --> 01:00:07,760 Regarder. 540 01:00:09,340 --> 01:00:11,240 Maintenant, nous sommes les frères idiots. 541 01:00:18,060 --> 01:00:24,480 Écoute, mais il n'est pas à l'école une fille que tu aimes ? 542 01:00:27,620 --> 01:00:28,900 Écoute, tu peux me le dire, hein. 543 01:00:32,040 --> 01:00:33,320 Peut-être qu'il y a une personne. 544 01:00:33,600 --> 01:00:35,940 Ah, il y a une personne. 545 01:00:37,000 --> 01:00:41,760 Et écoutons, écoutons, dis-moi quoi. Elle tu sais ? 546 01:00:43,620 --> 01:00:44,620 Non? 547 01:00:46,640 --> 01:00:48,200 Montrez-lui que vous êtes curieux, cependant. 548 01:00:49,260 --> 01:00:50,480 Posez-lui beaucoup de questions. 549 01:00:51,920 --> 01:00:56,120 Tu as tellement de choses à découvrir que tu n'en as pas ils peuvent rester enfermés ici. 550 01:00:59,740 --> 01:01:01,560 Regarde comme tu es amoureux. 551 01:01:01,760 --> 01:01:05,180 Suis-je amoureux ? Tu es amoureux, peut-être. JE? Pourquoi? Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ? 552 01:01:06,640 --> 01:01:07,800 Michela de l'auberge. 553 01:01:09,000 --> 01:01:12,460 Détester. Mais comment fais-tu ça, putain pays pour découvrir des choses ? Comme? 554 01:01:13,920 --> 01:01:15,280 Je n'aime pas tellement ça. 555 01:01:17,070 --> 01:01:18,070 Qu'est-ce que tu fais à être jaloux ? 556 01:01:21,050 --> 01:01:22,710 Elle me serre dans ses bras quand elle veut. 557 01:01:24,770 --> 01:01:28,430 Et papa ne lui dit rien parce que deuxièmement il en a plus besoin que les autres. 558 01:01:31,350 --> 01:01:32,350 Et pourquoi ? 559 01:01:34,350 --> 01:01:36,250 Je n'ai pas envie d'en parler, professeur. 560 01:01:42,850 --> 01:01:45,630 J'ai quelque chose pour toi. 561 01:01:49,000 --> 01:01:50,600 Vos coéquipiers l’auront demain. 562 01:01:59,480 --> 01:02:01,020 La taille me semble correcte. 563 01:02:01,980 --> 01:02:03,100 Et ça te va bien aussi. 564 01:02:19,470 --> 01:02:20,630 Je ne veux pas que tu partes. 565 01:04:05,160 --> 01:04:06,900 À ce moment-là? Qu'est-ce que tu fais encore comme ça ? 566 01:04:08,340 --> 01:04:09,800 Je ne vais pas très bien. 567 01:04:14,680 --> 01:04:15,780 Tu n'as pas chaud ? 568 01:04:20,480 --> 01:04:21,860 Très bien, je préviens Django. 569 01:04:26,020 --> 01:04:29,980 Papa, je ne veux pas le faire aujourd'hui. 570 01:04:31,120 --> 01:04:32,760 Vous savez que ce n'est pas possible. 571 01:04:33,870 --> 01:04:34,870 Ça fait trop mal. 572 01:04:36,830 --> 01:04:37,830 Juste pour aujourd'hui. 573 01:05:22,190 --> 01:05:23,190 Merci. 574 01:06:17,130 --> 01:06:18,130 Oui. 575 01:06:55,790 --> 01:06:59,410 Mauro, tu sais ce qui arrive si tu ne le fais pas ils la serrent dans leurs bras. Les changements ne peuvent pas 576 01:06:59,410 --> 01:07:00,410 être ignoré. 577 01:07:00,490 --> 01:07:02,210 Oui, mais je sais aussi que je suis parent. 578 01:07:03,610 --> 01:07:04,610 Mère? 579 01:07:04,990 --> 01:07:07,230 Il était une fois tu n'aurais jamais ça autorisé. 580 01:07:08,830 --> 01:07:09,890 Matéo a 15 ans. 581 01:07:11,230 --> 01:07:15,490 À 15 ans, votre fils voulait un scooter. Il le voulait tellement qu'il t'a crié dessus. 582 01:07:15,730 --> 01:07:16,790 Qu'as-tu fait au final ? 583 01:07:18,370 --> 01:07:19,370 Qu'est-ce que tu as fait? 584 01:07:19,590 --> 01:07:20,590 Vous le lui avez pris. 585 01:07:21,050 --> 01:07:22,050 Est-ce que ça vous fait rire ? 586 01:07:22,730 --> 01:07:23,730 Votre fils à la place ? 587 01:07:23,990 --> 01:07:27,370 Nous comprenons le concept. Non, tu ne le fais pas tu as compris la merde. Mauro, calme-toi. 588 01:07:28,630 --> 01:07:32,430 Matteo n'est pas différent de vos enfants. E Si cela ne vous vient pas à l'esprit, ne le faites pas 589 01:07:32,430 --> 01:07:33,430 nous continuerons longtemps. 590 01:07:34,330 --> 01:07:35,330 Est-ce clair ? 591 01:07:37,110 --> 01:07:40,270 Personne ne vous accuse. Le problème est un autre, nous savons tous lequel. 592 01:07:41,290 --> 01:07:42,650 Rossetti. Assez. 593 01:07:44,470 --> 01:07:45,870 J'ai tout sous contrôle. 594 01:08:54,319 --> 01:08:55,960 Cours lièvre, cours ! 595 01:09:23,600 --> 01:09:27,620 Ma femme est décédée dans l'accident. 596 01:09:29,220 --> 01:09:30,340 Je suis désolé. 597 01:09:38,200 --> 01:09:39,920 Je dois appeler la police. 598 01:09:40,479 --> 01:09:42,560 Si vous faites confiance, personne ne vous aidera. 599 01:09:43,200 --> 01:09:44,700 Il s'est approché trop près. 600 01:09:45,580 --> 01:09:48,880 Mais il sait que c'est ce qu'il a adopté Ce n'est pas un saint, n'est-ce pas ? 601 01:09:50,340 --> 01:09:51,479 Oui, certainement. 602 01:09:52,390 --> 01:09:53,390 C'est un garçon. 603 01:09:53,649 --> 01:09:55,030 C'est juste un garçon. 604 01:09:55,470 --> 01:09:58,650 Puis tu vois une autre bête arriver de la terre et accompli de grandes merveilles. 605 01:09:59,610 --> 01:10:03,090 Il a obligé tout le monde, petits et grands, pauvres et riche, libre et esclave, à rendre 606 01:10:03,090 --> 01:10:05,890 mettre une marque sur la main droite ou sur le front. 607 01:10:08,210 --> 01:10:09,210 Marque sur la peau. 608 01:10:12,350 --> 01:10:14,010 J'ai aussi été marqué une fois. 609 01:10:15,450 --> 01:10:18,090 Mais je me suis libéré. je sais comment supprimer la marque. 610 01:10:19,310 --> 01:10:20,830 Ce qu'il dit n'a aucun sens. 611 01:10:21,150 --> 01:10:22,410 Et Mme Corbin a-t-elle un sens ? 612 01:10:22,670 --> 01:10:25,050 Qu'elle s'est jetée par la fenêtre comme ça sorti de nulle part ? 613 01:10:25,970 --> 01:10:27,730 Puis-je encore vous sauver, professeur ? 614 01:10:30,870 --> 01:10:32,030 Je dois rentrer à la maison. 615 01:10:33,950 --> 01:10:36,410 La marque sur sa peau vous permet d'entrer. 616 01:10:38,730 --> 01:10:39,589 Entrer où ? 617 01:10:39,590 --> 01:10:40,790 A l'intérieur qui l'embrasse. 618 01:10:41,210 --> 01:10:42,390 Et en faire ce qu'il veut. 619 01:10:46,030 --> 01:10:48,510 A votre avis parce que Mauro Corbin a arrêté de faire des câlins ? 620 01:10:50,760 --> 01:10:51,760 Parce qu'il l'aime. 621 01:10:52,280 --> 01:10:53,280 Parce qu'il sait. 622 01:10:54,820 --> 01:10:57,780 La bête qui monte de la terre enlève le douleur. 623 01:10:58,220 --> 01:10:59,400 Mais rien à Dieu. 624 01:11:00,220 --> 01:11:02,320 Parce que Dieu se trouve avant tout dans douleur. 625 01:11:11,340 --> 01:11:12,780 Bernie n'est pas venu aujourd'hui ? 626 01:11:13,100 --> 01:11:14,700 Il s'installe à la maison. 627 01:11:21,830 --> 01:11:24,190 J'ai ramené le patin à Lorenzo. 628 01:11:25,410 --> 01:11:26,930 Comme c'est gentil. 629 01:11:30,730 --> 01:11:34,590 Je t'appelle tout de suite si... Lorenzo ! 630 01:11:38,270 --> 01:11:39,370 Se comporter. 631 01:11:55,660 --> 01:11:57,460 Je n'ai pas parlé de moi de toute la journée, n'est-ce pas ? 632 01:11:58,440 --> 01:11:59,440 Cela ne m'importe pas. 633 01:12:01,140 --> 01:12:03,160 Tu sais que je m'en fiche de ce qui compte pour moi toi, Corvinus. 634 01:12:07,080 --> 01:12:08,080 Excusez-moi. 635 01:12:15,100 --> 01:12:16,100 Veux-tu me serrer dans tes bras ? 636 01:12:20,800 --> 01:12:22,880 Je le fais seulement quand ma mère me le dit forces. 637 01:12:24,220 --> 01:12:25,220 Je sais. 638 01:12:27,780 --> 01:12:28,820 Mais alors tu vas bien. 639 01:13:09,610 --> 01:13:10,710 Ne le dites à personne. 640 01:13:30,190 --> 01:13:33,150 Douleur, un peu en retard en sel. 641 01:13:33,970 --> 01:13:34,990 Six et demi. 642 01:13:35,730 --> 01:13:37,030 Le mien est plus pareil. 643 01:13:39,390 --> 01:13:40,730 Mais ne t'inquiète pas, allez. 644 01:13:42,250 --> 01:13:44,350 Peut-être avec du riz, des pommes de terre et des moules câbles mieux. 645 01:14:04,750 --> 01:14:05,750 Hajime ! 646 01:14:35,800 --> 01:14:37,320 Assez! Vous retournez tous les deux à votre place. 647 01:14:39,420 --> 01:14:41,080 Maintenant, explique-moi ce qui s'est passé. 648 01:14:41,820 --> 01:14:42,960 J'ai fait un hippon. 649 01:14:44,040 --> 01:14:46,340 Tu as oublié que je suis un peu déprimé où est-ce que j'ai l'intention d'aller ? 650 01:14:47,340 --> 01:14:49,760 Cela te dominait, comme elle est le poser comme ça ? 651 01:14:50,040 --> 01:14:50,999 Mais qu'est-ce que tu as ? 652 01:14:51,000 --> 01:14:54,540 Tu ne réponds pas à mon téléphone, tu es étrange. Ne me raconte pas de conneries, Matteo. 653 01:14:58,000 --> 01:14:59,040 Pourquoi fais-tu ça ? 654 01:15:02,120 --> 01:15:04,160 N'es-tu pas heureux que pour une fois j'ai gagné ? 655 01:15:04,960 --> 01:15:06,420 Je ne sais pas ce que tu as fait. 656 01:15:07,400 --> 01:15:08,400 Je ne sais pas. 657 01:15:09,520 --> 01:15:10,820 Mais tu n'as pas gagné pour moi. 658 01:15:13,940 --> 01:15:14,940 J'ai gagné. 659 01:15:15,820 --> 01:15:16,820 Vous n'avez pas gagné. 660 01:15:17,140 --> 01:15:18,140 J'ai gagné. 661 01:15:18,180 --> 01:15:22,120 Vous n'avez pas gagné. J'ai gagné. Tu n'as pas gagné Matthieu. J'ai gagné. Non, j'ai gagné ! 662 01:15:41,290 --> 01:15:42,290 ça ce soir 663 01:16:23,370 --> 01:16:24,750 Savez-vous ce qui vous prend ? 664 01:16:36,670 --> 01:16:38,310 Oubliez ça, je le sais déjà. 665 01:16:39,850 --> 01:16:41,150 Que laisse-t-il tranquille ? 666 01:16:44,050 --> 01:16:45,009 Parlez plutôt. 667 01:16:45,010 --> 01:16:46,010 J'ai dit oublie ça. 668 01:16:46,170 --> 01:16:49,290 Pendant des jours, on dirait que tu veux parler, de. Sergio, tu avais juste à le serrer dans tes bras. 669 01:16:53,070 --> 01:16:54,110 Je devais juste le serrer dans mes bras. 670 01:16:55,210 --> 01:16:58,250 Vous vous croyez les élus, bon, je c'est vrai. 671 01:16:58,670 --> 01:17:02,490 Au lieu de cela, vous n'êtes qu'une bande de fous criminels. Et je suis plus fou que toi. 672 01:17:03,290 --> 01:17:06,270 Parce que je suis assis ici en silence, sans ne rien faire, sans rien dire. 673 01:17:06,510 --> 01:17:08,910 Ne me dis pas ça, s'il te plaît. Parce que si non, tu es malade. 674 01:17:09,270 --> 01:17:12,630 S'il te plaît, Sergio, ne me parle pas comme ça. E oui, tu ne peux pas rester dans ce pays 675 01:17:12,630 --> 01:17:16,250 mauvais. Puis tu rentres chez toi, ils ont frappé. Sérgio, Sérgio. Et tu jettes tout le tien 676 01:17:16,250 --> 01:17:19,290 merde. Ne me dis pas ces choses, s'il vous plaît. Sans faire la queue. Pourquoi tu 677 01:17:19,290 --> 01:17:20,730 vous avez la priorité, c'est votre maison. 678 01:17:21,050 --> 01:17:22,590 Vous en avez plus besoin que les autres. 679 01:17:22,970 --> 01:17:26,870 Ne viens pas me dire des conneries que fais-tu pour quitter ce pays qui 680 01:17:26,870 --> 01:17:30,350 tu veux voir la mer. Parce que tu resteras ici. Et avec tout le monde 681 01:17:30,350 --> 01:17:34,010 vous continuerez à l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit tu vas tuer. Maintenant j'étais dans ce train ! 682 01:17:56,910 --> 01:17:59,630 En mettant le vernis à ongles, ma sœur avait 11 ans années. 683 01:18:04,710 --> 01:18:07,370 Puis j'ai entendu un long sifflement. 684 01:18:11,410 --> 01:18:17,250 Quand j'ai rouvert les yeux, je serrais toujours sa main, mais le reste est parti 685 01:18:17,250 --> 01:18:18,250 'était plus. 686 01:18:20,430 --> 01:18:24,650 J'ai dit maman, papa, maman, papa. Pas moi ils ont ressenti. 687 01:18:37,580 --> 01:18:43,200 Puis Matteo est arrivé et... Et il est parti parti. 688 01:18:48,500 --> 01:18:49,920 Il est parti. 689 01:18:55,800 --> 01:18:58,460 Et je vais bien maintenant, n'est-ce pas ? 690 01:19:00,340 --> 01:19:01,340 Regardez-moi. 691 01:19:03,000 --> 01:19:04,500 Je vais bien maintenant, non ? 692 01:19:16,460 --> 01:19:18,560 Peut-être que tu as raison, il ne le mérite pas. 693 01:19:20,860 --> 01:19:22,640 Je ne le méritais même pas. 694 01:19:27,440 --> 01:19:28,540 Et vous non plus. 695 01:19:35,620 --> 01:19:37,160 S'il vous plaît, restez loin de lui. 696 01:19:52,200 --> 01:19:53,200 Es-tu prêt? 697 01:19:55,960 --> 01:19:58,000 Il y a un certain retard, tout le monde est déjà là. 698 01:20:01,060 --> 01:20:02,060 Matthieu ? 699 01:20:03,140 --> 01:20:06,040 Matthieu ? N'y pense même pas, ouvre-toi à moi. 700 01:20:08,680 --> 01:20:10,600 Matthieu ? Matthieu ? 701 01:20:12,000 --> 01:20:13,840 Tu joues avec le feu, Matteo. 702 01:20:28,940 --> 01:20:35,500 Les gens sont étranges, d'abord oui 703 01:20:35,500 --> 01:20:38,240 se détester puis s'aimer, 704 01:20:38,720 --> 01:20:44,920 change soudainement d'avis, 705 01:20:45,100 --> 01:20:50,640 d'abord la vérité ensuite 706 01:20:50,640 --> 01:20:57,600 il mentira sans lui-même. 707 01:21:02,790 --> 01:21:08,490 comme si ce n'était rien 708 01:21:08,490 --> 01:21:14,710 tu sais que les gens sont fous 709 01:21:14,710 --> 01:21:20,310 peut-être trop 710 01:21:20,310 --> 01:21:27,130 insatisfait suit le 711 01:21:27,130 --> 01:21:28,130 monde 712 01:21:47,679 --> 01:21:48,679 Bonjour. 713 01:21:56,180 --> 01:21:57,500 Bonjour Lorenzo. 714 01:22:00,170 --> 01:22:01,170 Tu vas un peu mieux ? 715 01:22:09,330 --> 01:22:10,650 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 716 01:22:12,150 --> 01:22:13,150 Va-t'en, Corbin. 717 01:22:20,490 --> 01:22:21,970 J'ai dit va-t'en. 718 01:22:36,780 --> 01:22:38,040 Tu es meilleur que ça. 719 01:22:41,880 --> 01:22:43,040 Je t'ai vu à l'intérieur. 720 01:23:14,570 --> 01:23:15,710 Vous le savez, lui et sa mère. 721 01:23:22,870 --> 01:23:25,010 Matteo, je te promets que tu ne les verras jamais plus. 722 01:23:27,410 --> 01:23:28,610 Je suis désolé Mauro. 723 01:23:32,830 --> 01:23:33,830 Regardez-moi. 724 01:23:35,190 --> 01:23:36,190 Hé. 725 01:23:41,640 --> 01:23:44,120 Il sait ce qui est encore mieux que de voir le propres enfants heureux ? 726 01:23:45,900 --> 01:23:46,900 Voyez-les vivants. 727 01:23:49,600 --> 01:23:50,600 Allons-y. 728 01:23:53,100 --> 01:23:56,240 Mauro, le sac à dos de Matteo. 729 01:24:08,460 --> 01:24:11,370 Papa. Tais-toi, tais-toi ! 730 01:24:11,770 --> 01:24:14,790 Tu dois faire ce que je dis, c'est clair ? Regarde-moi quand je te parle ! 731 01:24:19,390 --> 01:24:23,250 A partir d'aujourd'hui, plus de sorties et plus de judo. Mais s'il vous plaît faites-le. J'ai essayé de te donner 732 01:24:23,250 --> 01:24:26,590 fais confiance, Matteo, mais tu m'as fait entrer tournée. Et voyez quel est le résultat. 733 01:24:27,350 --> 01:24:28,830 Vous avez oublié qui vous êtes. 734 01:24:30,250 --> 01:24:31,630 Je ne veux pas être comme ça. 735 01:24:34,450 --> 01:24:37,410 Ce soir il y en aura beaucoup et il est seul ta faute. 736 01:24:38,320 --> 01:24:41,120 Vous réserverez un à un selon les envies de la personne Monsieur, est-ce clair ? 737 01:24:42,300 --> 01:24:43,300 Je n'aime pas ça. 738 01:24:43,960 --> 01:24:44,960 Qu'est-ce que vous avez dit? 739 01:24:46,240 --> 01:24:47,240 Je n'aime pas ça. 740 01:24:49,120 --> 01:24:53,520 Je n'aime pas ça ! Je n'aime pas ça ! Je n'aime pas ça ! Pas moi allez ! Je n'aime pas ça ! 741 01:25:23,890 --> 01:25:25,290 Qui sait, je déciderai. 742 01:25:35,090 --> 01:25:36,090 Anna ! 743 01:28:53,760 --> 01:28:55,380 Pardonne-moi Matteo. 744 01:28:56,000 --> 01:28:57,820 Pardonne-nous, pardonne-nous. 745 01:29:01,080 --> 01:29:02,160 Pardonnez-nous. 746 01:29:04,160 --> 01:29:08,460 Que fais-tu? Je ne veux même pas de toi sentir, regarder. 747 01:29:25,130 --> 01:29:26,130 Laurent. 748 01:30:23,370 --> 01:30:24,910 Qu'avez-vous vu lorsque vous l'avez serré dans vos bras ? 749 01:30:27,490 --> 01:30:28,690 Je ne veux plus le faire. 750 01:30:30,130 --> 01:30:31,130 Laisse-moi rentrer à la maison. 751 01:30:31,330 --> 01:30:33,330 Qu'avez-vous vu lorsque vous l'avez serré dans vos bras ? 752 01:30:34,990 --> 01:30:35,990 Cravates. 753 01:30:39,890 --> 01:30:42,010 Qu'avez-vous vu lorsque vous l'avez serré dans vos bras ? 754 01:30:49,170 --> 01:30:54,640 Qu'a-t-il vu quand... Qu'a-t-il vu quand... Qu'a-t-il vu quand il 755 01:30:54,640 --> 01:30:55,640 embrassé ? 756 01:30:56,040 --> 01:30:58,980 Qu'avez-vous vu lorsque vous l'avez serré dans vos bras ? Mon fils ! 757 01:31:34,860 --> 01:31:35,860 Comment est-il mort ? 758 01:31:38,680 --> 01:31:39,880 À l'école. 759 01:31:41,160 --> 01:31:44,160 A l'école, il y avait un garçon qui taquina-t-il. 760 01:31:45,300 --> 01:31:46,540 Il l'a arrêté. 761 01:31:47,080 --> 01:31:48,760 Parce qu'il avait les cheveux longs. 762 01:31:51,480 --> 01:31:53,700 Un jour, il est rentré à la maison en pleurant. 763 01:31:57,420 --> 01:32:00,100 Tu dois sortir tes couilles, ouais dit-il. 764 01:32:03,120 --> 01:32:05,520 Tu ne peux pas toujours t'intégrer comme tel poule mouillée. 765 01:32:08,480 --> 01:32:11,300 Je jure devant Dieu que je vais les couper pour toi putain de cheveux. 766 01:32:11,720 --> 01:32:13,220 Je te les couperai ce soir. 767 01:32:17,640 --> 01:32:19,260 Ce petit garçon souffrait d'asthme. 768 01:32:21,620 --> 01:32:23,120 Et Giacomo un jour... 769 01:32:38,440 --> 01:32:39,440 Il n'a rien fait. 770 01:32:39,820 --> 01:32:41,120 Il n'a rien dit. 771 01:32:41,340 --> 01:32:43,420 C'était là, toujours, en silence. 772 01:32:46,640 --> 01:32:49,140 Et quand ai-je découvert la vérité ? 773 01:32:55,740 --> 01:32:58,040 Papa, tu m'as dit de l'enlever les boules. 774 01:33:00,280 --> 01:33:01,420 Et qu'as-tu fait ? 775 01:33:04,660 --> 01:33:05,660 Qu'est-ce que tu as fait? 776 01:33:05,760 --> 01:33:06,800 Tu es un monstre. 777 01:33:10,350 --> 01:33:12,090 Tu es un monstre, je lui ai dit. 778 01:33:12,790 --> 01:33:14,790 C'était la dernière chose que Je lui ai dit. 779 01:33:17,690 --> 01:33:19,050 Puis je suis rentré chez moi. 780 01:33:22,370 --> 01:33:23,650 Je l'ai vue obèse. 781 01:33:25,650 --> 01:33:27,350 Je l'ai vue rouler. 782 01:33:30,230 --> 01:33:31,730 Il vacilla sous mes yeux. 783 01:33:55,679 --> 01:33:57,740 N'oubliez pas votre enfant. 784 01:33:59,260 --> 01:34:01,000 Ne l'oubliez jamais. 785 01:34:02,680 --> 01:34:07,560 Si vous ressentez à nouveau de la douleur, il ne pourra plus entrez. 786 01:34:59,330 --> 01:35:00,490 professeur que j'ai 787 01:35:00,490 --> 01:35:14,170 fait 788 01:35:14,170 --> 01:35:19,010 une mauvaise chose qu'est-ce que tu es Matteo ? 789 01:35:20,690 --> 01:35:22,830 non non non non non non non 790 01:35:24,339 --> 01:35:26,320 Renvoyez-les, s'il vous plaît, non, non. 791 01:35:27,040 --> 01:35:28,040 Renvoyez-les. 792 01:35:32,760 --> 01:35:34,280 Reste ici, ne bouge pas. 793 01:35:39,400 --> 01:35:40,400 Bonsoir, Rossetti. 794 01:35:42,060 --> 01:35:43,900 Bonne soirée. Bonne putain de soirée. 795 01:35:44,780 --> 01:35:45,780 Voulez-vous nous laisser entrer ? 796 01:35:47,940 --> 01:35:51,360 D'accord, mais le curé reste dehors. Pourquoi? Attends-moi ici. 797 01:36:00,080 --> 01:36:02,940 Tout d'abord, je voulais lui dire ce qu'elle avait exagéré ce matin. 798 01:36:03,700 --> 01:36:06,540 Aucun père ne mérite d'en entendre un chose similaire. 799 01:36:06,820 --> 01:36:07,820 Pourquoi est-il ici ? 800 01:36:08,620 --> 01:36:12,380 Dès le premier jour où il est arrivé à Remis pensait avoir tout compris. 801 01:36:13,660 --> 01:36:15,140 Vous êtes un homme rationnel. 802 01:36:16,060 --> 01:36:20,580 Il a vu un père tyran, un pays de fou, un petit garçon à sauver. 803 01:36:21,840 --> 01:36:25,580 Mais il y a des choses à propos de Matteo que personne sait. Je sais tout, Cordial. 804 01:36:30,760 --> 01:36:33,280 Alors il sait aussi que Matteo n'est pas à moi fils. 805 01:36:35,280 --> 01:36:39,420 Nous voulions tellement cela à propos d'Anna. Chaque ça semblait être le bon moment, mais... 806 01:36:39,420 --> 01:36:42,720 rien. Nous nous sommes donné la paix, nous nous sommes sentis puni. 807 01:36:44,620 --> 01:36:46,580 Puis vint le 21 mars 2009. 808 01:36:47,380 --> 01:36:51,740 Et ce jour-là, tout le monde à Remis était ensemble se sentait puni. 809 01:36:55,100 --> 01:36:56,540 J'étais là pour aider. 810 01:36:58,680 --> 01:37:00,100 Nous regardions sous les tôles. 811 01:37:00,880 --> 01:37:02,700 Nous n'avons trouvé que des cadavres. 812 01:37:03,980 --> 01:37:08,000 Alors... je le ressens. 813 01:37:10,500 --> 01:37:12,760 Il pleure quelque part. 814 01:37:13,920 --> 01:37:15,640 Cela doit dater de quelques mois. 815 01:37:16,720 --> 01:37:18,300 Je creuse avec ces mains. 816 01:37:20,020 --> 01:37:21,340 Je le trouve. 817 01:37:23,060 --> 01:37:24,460 C'est un nouveau-né. 818 01:37:25,900 --> 01:37:27,120 Sale, blessé. 819 01:37:27,640 --> 01:37:28,760 Mais je vis. 820 01:37:32,170 --> 01:37:33,170 Cela s'arrête à mon cœur. 821 01:37:34,290 --> 01:37:36,250 Tu peux imaginer au moins un peu comme moi tu entends ? 822 01:37:38,470 --> 01:37:40,790 Il le ramasse et la douleur disparaît. 823 01:37:48,290 --> 01:37:49,330 Personne n'a posé de questions sur lui. 824 01:37:51,030 --> 01:37:52,030 Personne. 825 01:37:52,390 --> 01:37:55,410 Anna et moi avons décidé de grandir ou l'avons-nous partagé avec d'autres ? 826 01:37:57,030 --> 01:37:59,250 Nous sommes convaincus que c'était un don de Dieu. 827 01:38:00,880 --> 01:38:04,120 J'ai cherché Matthieu dans la Bible, dans le Évangiles, je ne l'ai jamais trouvé, 828 01:38:04,120 --> 01:38:05,120 professeur. 829 01:38:05,560 --> 01:38:06,700 Mais j'ai fait semblant. 830 01:38:07,700 --> 01:38:09,600 Parce qu'ils en avaient besoin. 831 01:38:10,660 --> 01:38:17,400 Et le jour où j'ai réalisé de quoi il s'agissait vraiment capable, je devais 832 01:38:17,400 --> 01:38:18,400 continue de faire semblant. 833 01:38:19,520 --> 01:38:23,640 J'ai passé toute ma vie à le retenir remarquez. Toute une vie. 834 01:38:24,200 --> 01:38:26,120 J'ai tout sacrifié. 835 01:38:27,040 --> 01:38:28,540 J'ai perdu ma femme. 836 01:38:38,780 --> 01:38:45,620 Puis elle arrive, le père brisé, c'est J'ai du mal à l'accueillir, mais 837 01:38:45,620 --> 01:38:49,000 cela ne lui suffit pas, car elle est intéressée videz simplement votre conscience, même un 838 01:38:49,000 --> 01:38:50,740 le coût de la destruction de tout le monde. 839 01:38:54,320 --> 01:38:57,620 Tu sais, c'est la bonne chose à faire faire. 840 01:39:21,940 --> 01:39:24,040 Ne réfléchissez pas. 841 01:39:25,560 --> 01:39:28,560 Ne réfléchissez pas. 842 01:39:29,120 --> 01:39:33,700 Ne réfléchissez pas. Ne réfléchissez pas. 843 01:40:28,090 --> 01:40:29,610 Putain ! Ce qui s'est passé? Il est par terre ! 844 01:40:30,670 --> 01:40:32,650 Putain ! Il faut rester calme. Oui. 845 01:40:36,330 --> 01:40:37,330 Rien. 846 01:40:37,910 --> 01:40:38,889 Où vas-tu? 847 01:40:38,890 --> 01:40:39,890 Je vais chercher le terrain. 848 01:40:53,830 --> 01:40:57,710 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? Cela m'a cassé la tête. Mains sur le volant. 849 01:41:00,330 --> 01:41:02,050 Thomas, écoute-moi. 850 01:41:02,390 --> 01:41:03,910 Ne faites pas de conneries. 851 01:41:08,610 --> 01:41:12,930 Regardez-moi. Ne fais pas ça, Thomas. Thomas, écoute-moi. 852 01:41:15,650 --> 01:41:16,650 Thomas. 853 01:41:19,370 --> 01:41:21,050 Vous avez encore le temps. 854 01:41:31,530 --> 01:41:32,530 Attilio ! 855 01:41:38,090 --> 01:41:40,610 Attilio ! Arrêt! 856 01:41:41,490 --> 01:41:42,730 Arrêt! 857 01:41:43,490 --> 01:41:45,870 Attilio ! Arrêt! 858 01:41:55,110 --> 01:41:57,210 Ils viennent nous chercher. 859 01:42:30,079 --> 01:42:31,960 Écoute, ils sont comme ça à cause de toi. 860 01:42:34,460 --> 01:42:37,280 Hé, calme-toi, calme-toi. 861 01:42:38,400 --> 01:42:39,400 Regardez-moi. 862 01:42:47,740 --> 01:42:49,300 Tu m'as menti sur tout. 863 01:42:49,560 --> 01:42:51,020 Pas sur les choses importantes. 864 01:42:51,260 --> 01:42:52,260 Non, bon sang, dépêche-toi ! 865 01:42:56,840 --> 01:42:57,960 Que suis-je ? 866 01:43:01,740 --> 01:43:03,700 Tu es l'ange de Rémis. 867 01:44:28,300 --> 01:44:29,660 Laisse-les partir Matteo. 868 01:44:33,020 --> 01:44:34,560 Matteo, je t'ai dit de les laisser partir. 869 01:44:37,880 --> 01:44:38,880 Maintenant! 870 01:44:57,320 --> 01:45:03,920 je ne suis pas un ange 871 01:45:03,920 --> 01:45:07,020 je suis un monstre 872 01:46:00,650 --> 01:46:01,670 Merci. 873 01:46:54,130 --> 01:46:55,130 Michelà. 874 01:46:57,830 --> 01:46:59,150 Tu pars ? 875 01:47:02,470 --> 01:47:03,650 Je te l'aurais dit. 876 01:47:06,630 --> 01:47:07,630 Menteur. 877 01:47:13,330 --> 01:47:14,930 Non, non, non, Michelà. 878 01:47:16,350 --> 01:47:18,610 Michelà. Laisse-le, Michelà. 879 01:47:19,570 --> 01:47:21,210 Michelà, laisse-le tranquille, s'il te plaît. 880 01:47:21,740 --> 01:47:23,520 S'il te plaît, Michele, c'est quoi ce bordel ! 881 01:47:25,980 --> 01:47:26,980 Oslo! 882 01:47:29,540 --> 01:47:30,540 Oslo! 883 01:47:32,800 --> 01:47:34,620 Oslo, où es-tu, Oslo ? 884 01:47:37,260 --> 01:47:38,260 Venez ici! 885 01:47:41,500 --> 01:47:42,500 Oslo! 886 01:47:45,880 --> 01:47:48,160 Oslo! Pourquoi as-tu fait ça ? 887 01:47:48,420 --> 01:47:49,620 Eh, dis-moi pour... 888 01:47:54,000 --> 01:47:55,000 Pose-le, Michela. 889 01:47:55,340 --> 01:47:56,400 Qu'est-ce que vous voulez faire? 890 01:47:57,380 --> 01:48:02,020 Tu as raison, je... j'étais un merde. J'ai dit beaucoup de conneries, 891 01:48:02,020 --> 01:48:04,060 allez. Ne vous enfuyez pas, professeur. 892 01:48:06,780 --> 01:48:08,220 Tu ne m'aimes pas. 893 01:48:10,840 --> 01:48:12,540 Tu ne m'aimes pas. 894 01:48:34,890 --> 01:48:35,890 Merci. 895 01:51:34,840 --> 01:51:35,960 Dégoûtant, non ? 896 01:51:36,580 --> 01:51:38,840 Un ange n'a pas ce visage. 897 01:51:44,420 --> 01:51:45,420 Pourquoi? 898 01:51:46,200 --> 01:51:47,220 Pourquoi quoi ? 899 01:51:47,740 --> 01:51:49,800 Je ne savais pas que je pouvais le faire. 900 01:51:50,880 --> 01:51:55,060 Tu te souviens quand tu m'as demandé où c'était toute la douleur ? 901 01:51:55,320 --> 01:52:01,480 Il est resté à l'intérieur, dans mes bras, dans le ma tête. Maintenant, il appartient à nouveau à tout le monde. 902 01:52:01,880 --> 01:52:03,960 Laissez-les partir. Tu ne l'as toujours pas compris. 903 01:52:04,380 --> 01:52:05,380 Je ne peux pas. 904 01:52:05,840 --> 01:52:06,840 Matthieu. 905 01:52:07,140 --> 01:52:08,140 Matteo, écoute-moi. 906 01:52:08,700 --> 01:52:10,240 Ce n'est pas vrai que je ne t'aime pas. 907 01:52:12,380 --> 01:52:13,560 Tu as tout changé. 908 01:52:13,940 --> 01:52:15,760 Juste parce que tu m'as serré dans tes bras. Non. 909 01:52:16,280 --> 01:52:17,280 Non, non, non. 910 01:52:17,940 --> 01:52:20,400 Et vous savez très bien que ce n’est pas le cas. C'était toi. 911 01:52:21,080 --> 01:52:22,080 C'était toi. 912 01:52:23,860 --> 01:52:24,900 Maintenant, reviens vers moi. 913 01:52:25,100 --> 01:52:25,858 Je ne peux pas. 914 01:52:25,860 --> 01:52:27,940 Il le faut. Tu ne peux pas les laisser là-dedans état. 915 01:52:28,240 --> 01:52:30,100 Essayez-le, Matteo. Je l'ai déjà fait. 916 01:52:30,360 --> 01:52:31,360 Je ne peux pas. 917 01:52:31,680 --> 01:52:32,860 Matthieu ! Je ne peux pas! 918 01:52:41,610 --> 01:52:42,610 Je ne peux pas! 919 01:52:42,650 --> 01:52:43,650 Je ne peux pas! 920 01:52:44,070 --> 01:52:45,070 Je ne peux pas! 921 01:52:45,430 --> 01:52:46,430 Je ne peux pas! 922 01:52:46,670 --> 01:52:48,710 Je ne peux plus y retourner. 923 01:53:53,160 --> 01:53:54,200 Tu es mon fils. 924 01:56:02,670 --> 01:56:03,670 Merci. 925 01:56:43,080 --> 01:56:44,080 Merci.